¡Mira la traducción de "figurations" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In their place, obsessive paradigms and transgressive figurations reorganise intimate matter for an estrangement of the world.	En su lugar, paradigmas obsesivos y figuraciones transgresoras reorganizan la materia íntima para un extrañamiento del mundo.
Could it be that both the public and memory talk through our figurations?	Será que lo público y la memoria hablan a través de las figuraciones.
Its emphasis on religious and mystical themes expressed through figurations, a fact that complicates logical understanding of his works.	Su énfasis en los temas religiosos y místicos expresa a través de figuraciones, un hecho que complica la comprensión lógica de sus obras.
These figurations support a second shell on which we find a representation of Venus in an unstable posture.	Estas figuraciones sostienen una segunda valva, en uno de cuyos extremos se halla una representación de Venus en una postura inestable.
The works they produced were close to geometric rigor, freer abstractions and synthetic figurations of a symbolic character, contained by orthogonal grids.	Producen obras cercanas al rigor geométrico, abstracciones más libres y figuraciones sintéticas de carácter simbólico, contenidas en grillas ortogonales.
Her machine-like figurations transform details, panoramic views and ominous landscapes into elegiac vedutas, negative-like, of irresistible and corrosive beauty.	Sus figuraciones maquinales transfiguran detalles, vistas panorámicas y paisajes ominosos, para producir vedutas elegíacas, en negativo, de irresistible y corrosiva belleza.
He worked with sand ground and overlapping planes here, too, but the figurations are freer and more air bound.	También aquí trabajó sobre bases de arena y con planos superpuestos, pero las representaciones son más libres y están como en suspenso.
The aim is to uncover the changed human relationships and new forms of presence in sport—figurations of corporeality, space and time.	El objetivo es descubrir las relaciones humanas cambiantes y sus nuevas formas de presencia en el deporte – figuraciones de corporalidad, espacio y tiempo.
However during the years the concept has taken different notions and has been reflected in a variety of network figurations.	Sin embargo, a lo largo de los años el concepto ha adquirido significados diferentes, dando lugar a toda una serie de configuraciones de red.
These structural ropes, lined with fine tubes, resume the luminous figurations of that Sophía that Shujov knit in the form of a radio tower in Moscow.	Estas cuerdas estructurales, hiladas con finísimos tubos, retoman la figuración luminosa de aquella Sophía que Shujov tejió en forma de torre radioeléctrica en Moscú.