Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She needs all her strength to fight the disease.
Necesita toda su fuerza para combatir la enfermedad.
It'll make me strong, so I can fight the disease.
Me hará fuerte para vencer a la enfermedad.
The Caribbean has already taken steps along these lines to help fight the disease.
El Caribe ya ha adoptado medidas en ese sentido para ayudar a combatir la enfermedad.
A global consensus has emerged on policies and programmes necessary to fight the disease.
Hay consenso mundial en relación con las políticas y programas necesarios para luchar contra la enfermedad.
We continue to fight the disease and the stigmatization of people living with it.
Seguimos luchando contra la enfermedad y la estigmatización que sufren las personas que viven con esa enfermedad.
Finally, we must fight the disease in conjunction with the farming communities, not in spite of them.
Para terminar, debemos luchar contra la enfermedad junto con las comunidades agrícolas, no a pesar de ellas.
If not, please demonstrate that they are not sufficient to fight the disease or pest in question:
En caso negativo, demuéstrese que no son suficientes para luchar contra la enfermedad o plaga de que se trate:
In order to fight the disease, the Government had undertaken several activities in the field of policy, research and education.
Para combatir la enfermedad, el Gobierno ha puesto en marcha varias actividades en materia de política, investigación y educación.
We also know that many countries with high incidence of AIDS have developed specific targets and indicators to fight the disease.
También sabemos que muchos países con una incidencia alta de SIDA han establecido objetivos e indicadores específicos para luchar contra la enfermedad.
Albania has joined the global consensus that has emerged on the actions necessary to fight the disease.
Albania se ha sumado al consenso mundial alcanzado en cuanto a las medidas que se deben adoptar para luchar contra la enfermedad.
Palabra del día
el estanque