Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was always fight or flight with her.
Siempre fue pelear o volar con ella.
It overstimulates the fight or flight instinct, which brings on malignant hypertension.
Ello sobreestimula los instintos de luchar o huida, lo cuál ocasiona hipertensión maligna.
Everyone knows fight or flight.
Todo el mundo sabe lucha o huida.
In my book, there's two instincts, fight or flight.
En mi opinión hay dos instintos, el de la lucha y el de la huida.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances—fight or flight.
Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias: luchar o huir.
I call it that fight or flight type of feeling where you just kind of want to turn around and run right out of there.
Era como la sensación de luchar o huir. Cuando quieres dar la vuelta y salir corriendo.
The latter send vital energy to the limbs (fight or flight) leaving less energy available for the healthy overall development of the pre-born.
Esta última envía energía vital a las extremidades (para prepararnos para la pelea o la huida), lo que deja menos energía disponible para el sano desarrollo general del feto.
Fight or flight, you know.
Pelea o vuela, ya sabes.
Fight or flight is a natural instinct, but you can't do either of them in that cell.
Luchar o huir es un instinto natural, pero no puedes tener ninguno de ellos en esa celda.
Palabra del día
brillante