Figúrese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usted figúrese por sí mismo a cuál grupo pertenece.	You figure out for yourself which group you belong to.
Y figúrese que su buen padre desea hablarle.	And he told me that he wants to talk to you.
Claro, cuando no hay una mujer en casa, uno tiene que arreglárselas, figúrese, desde que el niño tenía dos meses lo he hecho yo todo.	Sure, when there's no woman at home... one has to make do, as I have since the boy was two months old.
Yo advertía de eso, porque ese hombre, figúrese, es un colosal estorbo, y si a Oswald lo desaparecieron aquella misma noche, yo por si acaso, al mediodía estuve hablando de eso, exhortándolos a que no desapareciera.	I was giving them a warning, because that man, just think of it, he's a colossal headache, and if [Lee Harvey] Oswald was removed that same night, you can imagine.
¡Figúrese si eso era o no un problema!	Just think if that was a problem or not!
Por el ruido de su coche. Figúrese.	From the sound of his car, I imagine.
Figúrese, yo en el campo, sola.	Imagine me, in the countryside, all alone.
Figúrese que quería hasta la luz a gas.	I thought he'd want to use gaslight.
Figúrese que por casualidad me encontré en el mismo compartimento que uno de sus cadetes.	Imagine that I found by chance in the same compartment that one of your cadets.
Figúrese que es mi habitación y que he pagado la cuenta.	Imagine that this is my room here and I pay the bill. And what a bill!