Hay otra palabra, fifo, que se traduciría más aproximadamente como hogar que como familia. | There is another word, fifo, which would translate more closely as household than as family. |
Esto es más útil con un fifo. | Mostly useful with a FIFO. |
A partir de este momento, y hasta que se destruya, el dispositivo accedido desde /dev/rtf[fifo]existe y se puede utilizar. | From this moment on and until it is destroyed the device accessed from /dev/rtf[fifo] exists and can be used. |
Si el nombre se refiere a un enchufe (socket), fifo, o dispositivo, se borra el nombre, pero los procesos que tienen este objeto abierto pueden continuar usándolo. | If the name referred to a socket, FIFO, or device, the name is removed, but processes which have the object open may continue to use it. |
En RT-Linux solo hay una forma de comunicación: Real-Time FIFO. | Under RT-Linux there is only one way of communication: Real-Time FIFO. |
También tienen filtros seleccionables e integran memorias FIFO para almacenar valores. | They also have selectable filters and integrate FIFO memories to store values. |
Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO. | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply. |
Recomendaría FIFO Research 4 a otros usuarios. | I would recommend FIFO Research 4 to other users. |
En general, gané dinero de las operaciones de FIFO Research 4. | Overall, I gained some money from FIFO Research 4's trades. |
También existió un NS16550, pero su FIFO nunca funcionó. | There was also an NS16550, but its FIFO never really worked either. |
