Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habrá algunas actividades para preparar la fiesta patronal de la parroquia. | There will be some activities to prepare the feast day of the parish. |
En este lugar se comía en los días de la fiesta patronal de la aldea. | This is where people were eating during the village ceremony. |
La fiesta patronal es realizada el 17 de Octubre en la parroquia Santa Maria Margarita de Alacoque. | The festivity is carried out on October, 17 in The Santa Maria Margarita de Alacoque Parish. |
El mayor flujo de embarcaciones y visitantes se registra entre septiembre por la fiesta patronal y en la temporada seca de mayo a agosto. | The increased flow of boats and visitors register between September the feast and in the dry season from May to August. |
En nuestro Santuario se suceden las Misas todos los días y son ampliamente participadas, sobre todo ahora que se acerca la fiesta patronal del 12 de diciembre. | Daily masses are well attended at our Shrine particularly as the feast day 12 December approaches. |
Consagrada a Santa Rosa de Lima, cuya fiesta patronal se celebra el 30 de agosto, Purmamarca cuenta con una de las capillas más pintorescas de la quebrada. | Devoted to Saint Rose of Lima, whose festivity is celebrated on August 30, Purmamarca has one of the most picturesque chapels in the ravine. |
La leyenda de su tumba Hoy toda España está de celebración - aunque en comunidades como la gallega la fiesta es más representativa - debido a la fiesta patronal en honor de Santiago Apóstol. | Today all Spain is celebrating - although Galician communities like the party is more representative - because of the fiesta in honor of Santiago Apostle. |
En su interior se resguarda a la imagen del santo patrón de todo Chepén, San Sebastián; en honor al santo se realiza,durante el mes de enero, la fiesta patronal y la feria que incluye diversas actividades culturales. | Inside there is an image of the patron saint of Chepen, San Sebastian; in January there is a patron saint festival in his honour and a fair that includes diverse cultural activities. |
A la religión católica se han adherido elementos principalmente de origen prehispánico, como los xúchiles, ofrendas florales a base de una cactácea llamada cucharilla, elaboradas para la fiesta patronal de San Miguel Arcángel, o las danzas espectaculares del Señor de La Conquista. | Pre-Hispanic elements, such as xúchiles, large floral offerings created with the cactus called cucharilla, offered to the patron saint of San Miguel and the spectacular dances during the celebrations for Our Lord of The Conquest are further examples of this combining of faiths. |
El 7 de julio se celebra San Fermín, la fiesta patronal de Pamplona. | Saint Fermin's Day, the feast day of Pamplona's patron saint, is celebrated on July 7. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
