Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los resultados ofrecen una ficha bibliográfica y un resumen de la publicación. | The results provide a bibliography and a summary of the publication. |
En la ficha bibliográfica tiene un número general: 25796. | On the bibliographic cards it has a general number: 25796. |
El texto de la reseña irá precedido de la ficha bibliográfica del libro objeto de comentario. | The body of the review must be preceded by the bibliographical information on the book in question. |
El año lo tomamos de la ficha bibliográfica de la novela en el catálogo del Museo Zumalakarregi. | We have taken the year from the bibliographic index card of the novel in the Zumalakarregi Museum catalogue. |
El año lo tomamos de la ficha bibliográfica de la novela en el catálogo del Museo Zumalakarregi. | We have taken the year from the bibliographical index card of the novel in the Zumalakarregi Museum catalogue. |
Notas: El año lo tomamos de la ficha bibliográfica de la novela del catálogo del Museo Zumalakarregi. | Notes: We have taken the year from the bibliographical index card of the novel in the Zumalakarregi Museum catalogue. |
En el caso de reseñas, deben adjuntarse la imagen de portada y la ficha bibliográfica del libro reseñado. | In the case of Reviews, these must enclose the cover image of the book and its bibliograpic card. |
Notas: El año lo tomamos de la ficha bibliográfica de la novela en el catálogo del Museo Zumalakarregi. | Notes: We have taken the year from the bibliographical index card of the novel in the Zumalakarregi Museum catalogue. |
Las reseñas deberán incluir una ficha bibliográfica del libro examinado y los datos del reseñista: nombre completo y adscripción institucional. | The reviews should include an index card of the book reviewed and data of the reviewer: full name and institutional affiliation. |
En ella se presenta la recensión y ficha bibliográfica de catorce publicaciones recientes, además de un extenso listado de las obras publicadas entre 2010 y 2013 sobre el Opus Dei y sobre diversas iniciativas apostólicas. | A review and bibliographical record are presented of fourteen recent publications, as well as an extensive list of works published between 2010 and 2013 about Opus Dei and various apostolic initiatives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
