An instructor from the FFV (French Sailing Federation) | Un monitor de la FFV (Federación Francesa de Vela) |
The e85 can be used in flexi fuel vehicles, FFV which accept any kind of mix, from 0 up to 85 percent of bioethanol in petrol. | El e85 puede emplearse en vehículos flexibles (flexi fuel vehicles, FFV) que admiten cualquier tipo de mezcla, desde el 0 hasta el 85 por ciento de bioetanol en gasolina. |
E85 can be used in Fuel Flexible Vehicles (FFV) which allow for any type of bioethanol blend between 0 and 8\d \%. | El e85 puede emplearse en vehículos flexibles (fuel flexible vehicles, FFV) que admiten cualquier tipo de mezcla, desde el \d \% hasta el 8\d \% de bioetanol en gasolina. |
An increasing number of car manufacturers are using this FFV technology that promises to be the future in the short and medium term in the car industry. | Cada vez son más fabricantes de automóviles los que se apuntan a esta nueva tecnología de los FFVs que prometen ser el futuro a corto y medio plazo de la industria automovilística. |
The so called Flexible Fuel Vehicles (FFV) can run on conventional petrol but also on blends with a higher percentage of ethanol (up to 85%)–these are highly efficient and produce lower emissions. | Los llamados vehículos FFV (Flexible Fuel Vehicles), que pueden funcionar no solo con gasolina convencional sino también con mezclas con un porcentaje más alto de etanol (hasta el 85%), resultan muy eficientes y generan menos emisiones. |
This same situation occurs in Europe, which has seen how biofuels are a solution to today's environmental problems and the FFV market has just been launched, awakening the interest of drivers. | Esta misma situación se vive en Europa que ha visto cómo los biocombustibles son una solución a los problemas medioambientales actuales y el mercado de los FFVs no ha hecho más que arrancar, despertando el interés en los conductores. |
Flex-fuel (also known as FFV, flexible-fuel or dual-fuel) describes engine technology which enables vehicles to run on any mix of gasoline and ethanol. | Flex-fuel (también denominado FFV, combustible flexible o combustible dual) describe la tecnología de motor que permite a los vehículos funcionar con cualquier mezcla de gasolina y etanol. |
