¡Mira la traducción de "feuerbach's" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This, however, does not mean that the materialism of Marx and Engels is identical with Feuerbach's materialism.	Pero esto no quiere decir que el materialismo de Marx y Engels se idéntico al materialismo de Feuerbach.
This, however, does not mean that the materialism of Marx and Engels is identical with Feuerbach's materialism.	Pero esto no quiere decir que el materialismo de Marx y Engels sea idéntico al materialismo de Feuerbach.
He regards Feuerbach's unsuccessful attempt, since it is an attempt to escape ideology, as—a sin.	Considera ya como un pecado, en cuanto tal intento, el intento fracasado de Feuerbach de escabullirse de la ideología.
Feuerbach's whole deduction with regard to the relation of men to one another goes only so far as to prove that men need and always have needed each other.	Toda la deducción de Feuerbach en lo tocante a las relaciones entre los hombres tiende simplemente a demostrar que los hombres se necesitan los unos a los otros y siempre se han necesitado.
Unlike the numerous opponents of the post-Hegelian New Enlightenment, Stirner criticized Feuerbach's and Bauer's philosophies not on account of the two ex-theologians' atheism but rather due to their lack of intellectual consistency.	Stirner no criticó, por ejemplo, en las filosofías de Feuerbach y Bauer, como los numerosos adversarios de la Nueva Ilustración posthegeliana, el ateísmo de ambos ex-teólogos, sino más bien la falta de consecuencia intelectual.
Feuerbach's philosophy represents a significant step in overcoming certain philosophical tradition based on purely speculative and metaphysical categories; and this from an ethical and anthropological understanding which is directly related to the perspective of reciprocal recognition.	La filosofía feuerbachiana supone un relevante paso en la superación de cierta tradición filosófica basada en categorías meramente especulativas y metafísicas, y ello a partir de una concepción ética y antropológica que enraíza directamente con la perspectiva del reconocimiento recíproco.
Our whole object can only be–as is also the case in Feuerbach's criticism of religion–to give religious and philosophical questions the form corresponding to man who has become conscious of himself.	Nuestro objetivo general no puede ser otra cosa que —como también lo es para la crítica de la religión de Feuerbach— darle a las cuestiones religiosas y filosóficas la forma que le corresponde al hombre, que se ha vuelto consciente de sí mismo.
The outcome of his privately led dispute with Stirner manifested itself in the form of Marx at last turning away from Feuerbach and designing a philosophy that, unlike Feuerbach's, should be immune to a Stirnerian criticism: the so-called historical materialism.	Como resultado de su discusión conducida en privado con Stirner, Marx se apartó definitivamente de Feuerbach y concibió una filosofía que, distinta a la de Feuerbach, debía ser inmune contra la crítica stirneriana: el así llamado materialismo histórico.
Nevertheless, the step Feuerbach did not take had to be taken. The cult of abstract man, which formed the kernel of Feuerbach's new religion, had to be replaced by the science of real men and of their historical development.	Pero el paso que Feuerbach no dio, había que darlo; había que sustituir el culto del hombre abstracto, médula de la nueva religión feuerbachiana, por la ciencia del hombre real y de su desenvolvimiento histórico.
At the centre of Feuerbach's philosophy is man.	En el centro de la filosofía de Feuerbach se encuentra el hombre.