Monkeys are also often represented in Jalq'a dances, as a humorous being whom jokingly molests and teases the festival goers. | Los monos son representados con frecuencia en las danzas Jalq'a durante las fiestas, como una figura divertida, que molesta y bromea con los espectadores. |
On the Wednesday, a team of festival goers leaves the village in search of a tree trunk to make the mast of the Divine and at night the first dance begins, which is interrupted at midnight for the first Litany. | El miércoles un equipo de foliões sale de la aldea en busca de un tronco para hacer el mástil del Divino y por la noche es el primer baile, el cual se interrumpe a la media noche para la primera Letanía. |
This is a perfect backpack for festival goers, explorers and other courageous LARP and Cosplay characters. | Esta es una mochila perfecta para los asistentes al festival, exploradores y otros valientes personajes de LARP y Cosplay. |
Many festival goers will see at the start of the trees no longer the proverbial forest. | Muchos asistentes al festival podrán ver en el inicio de los árboles ya no es el bosque proverbial. |
Almost 9,000 festival goers attended this year, from 30 June to 1 July. | Casi 9,000 personas asistieron al festival este año, el cual se llevó a cabo del 30 de junio al 1 de julio. |
Celtic folklore seems to be more truth than lore when the Samhain festival goers disappear! | Las leyendas celtas aparentan ser más verdad que tradición cuando todos los invitados del festival Samhain desaparecen. |
Four masterclasses with directors and actors invited to share their work and passion about cinema during Rendez-vous for the festival goers. | Serán cuatro clases magistrales con directores y actores invitados a compartir su trabajo y su cinefilia durante citas destinadas a todos los asistentes al Festival. |
The International Summer Carnival of Kotor: One of the largest Montenegrin events; the streets are packed with masked festival goers. | Carnaval Internacional de Verano de Kotor: Se trata de uno de los principales eventos en Montenegro, que llena las calles de gente enmascarada. |
And festival goers of all kinds will love annual Denver conventions, like the Denver Stock Show. | Los asiduos a los festivales y eventos de toda clase podrán asistir a las numerosas convenciones anuales celebradas en Denver, como por ejemplo la Feria de Ganado de Denver. |
In the same way, many psychonauts and festival goers look to become one with the universe themselves and explore its synchronicity during the equilibrium of this cosmic event. | De la misma forma, muchos psiconautas y asistentes a festivales buscan ser uno con el universo y explorar sus sincronicidad durante este acontecimiento cósmico. |
