Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La familia se reúne y está maravillosamente festejado.
The family comes together and it is wonderfully feasted.
Por eso, tradicionalmente en este día se ha festejado a los abuelos.
For this reason, traditionally on this day is celebrated to grandparents.
El Año Nuevo es festejado por los paratienses de una manera muy particular.
The New Year is celebrated by paratienses in a very particular way.
He festejado dos veces en mi vida.
I have partied twice in my life.
Precisamente ayer habría festejado su 85° cumpleaños.
Yesterday, he would have celebrated his 85th birthday.
Yo no quiero ser festejado.
I don't want to be feted.
Después hicimos plegarias y dedicaciones para estas personas, así como para el festejado.
We then did prayers and dedications for these people as well as for the birthday-boy.
¿Debajo de su suéter distingue una barriguita pequeña, porque ha festejado por unos días?
Under your sweater distinguishes a small tummy, because you have feasted for a few days?
En los templos e iglesias de Kosovo y Metohia hoy se ha festejado la Resurrección.
Easter has been marked in temples and churches in Kosovo and Metohija.
El regreso de ambos grupos fue festejado respectivamente en los aeropuertos de Beirut y Estambul.
The return of each group was celebrated in the Beyrouth and Istanbul airports.
Palabra del día
el espantapájaros