Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el aeropuerto, los activistas que llegaron a apoyarla festejaban.
At the airport, activists came to support her.
Los romanos festejaban con pasas de uva en proporciones bacanales.
Romans feast on raisins in Bacchanalian proportions.
No solo festejaban el año nuevo, sino la formación de una familia.
They not only celebrated the New Year, but also the formation of a family.
Mientras que ellos festejaban, Juan ayunaba o comía langostas (semillas de algarrobo) y miel silvestre.
While they were feasting, John was fasting or eating locusts (carob pods) and wild honey.
Los israelitas no celebraban, por tanto, un acontecimiento del pasado sino que festejaban su liberación personal.
The Israelites do not celebrate an event of the past, but celebrate their personal liberation.
Mientras los residentes festejaban, un manifestante exigió el enjuiciamiento de Gaddafi por ordenar atacar a quienes participaban de las movilizaciones.
As residents celebrated, one demonstrator called for Gaddafi's prosecution for ordering attacks on protesters.
Por ejemplo, los romanos y los celtas festejaban el regreso del Sol y su triunfo sobre las tinieblas.
For example, the Romans and the Celts celebrated the return of the Sun and its triumph over the darkness.
Las integrantes festejaban el Día internacional de las personas mayores, así como el primer aniversario de la existencia del club.
Members were celebrating the International Day of the Older Person as well as the Club's first birthday.
Solo con ir por las calles de Moscú, ya se veía cómo los aficionados de todo el mundo cantaban y festejaban el futbol todos juntos.
Just walking through the streets of Moscow, you would see and hear fans from all over the world, singing and celebrating football together.
El domingo 10 de noviembre, por la mañana, se produjeron enfrentamientos entre los trabajadores que festejaban el aniversario de la revolución rusa y el ejército.
However, the morning of November 10 saw an escalation, with clashes between troops and those marking the anniversary of the Russian revolution.
Palabra del día
el mago