Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El complejo e invasivo proceso fertilización in vitro generó bastante debate. | The complex and invasive IVF process has caused a great deal of debate. |
Antes de esto, solo las mujeres infértiles eran capaces de concebir mediante fertilización in vitro. | Prior to this, only infertile women were able to conceive using IVF. |
Muchas personas que transitan el tratamiento de fertilización in vitro luchan contra la depresión y la ansiedad durante el proceso. | Many people doing IVF treatments struggle with depression and anxiety throughout the process. |
El costo exacto de un ciclo de fertilización in vitro varía, pero puede llegar a ser $15,000 o más. | The exact cost of a single IVF cycle varies, but it can be up to $15,000 or more. |
Dependiendo del tipo de laboratorio, se requerirá una presión negativa (laboratorios de patología, de citostáticos o farmacéuticos) o positiva (fertilización in vitro). | Depending on the type of lab, one requires negative (cytostatic–pharmacy-pathology) or positive (IVF-lab) pressure. |
A veces funciona en el primer intento, pero en muchos casos se necesita más de 1 ciclo de fertilización in vitro para lograr un embarazo. | It sometimes works on the first try, but many people need more than 1 round of IVF to get pregnant. |
¿Cuáles son los riesgos asociados con la fertilización in vitro? | What are the risks associated with in vitro fertilization? |
La fertilización in vitro (infertilidad en mujeres y en hombres) | In vitro fertilization (infertility in women and men) |
Estar embarazada con un solo feto después de fertilización in vitro (IVF) | Being pregnant with a single fetus after in vitro fertilization (IVF) |
Este proceso se denomina fertilización in vitro (FIV). | This process is called in vitro fertilization (IVF). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
