With Brian Eno, Jaume Ferrete, and Francisco Manuel Ferrús / Manferri. | Con Brian Eno, Jaume Ferrete, y Francisco Manuel Ferrús / Manferri. |
With Ainara Elgoibar, MARY (Voder and Jaume Ferrete, Laurence Rassel and Stephen Wright. | Conversación con Ainara Elgoibar, presentación de MARY (Voder con Jaume Ferrete y diálogo entre Laurence Rassel y Stephen Wright. |
Conversation with Ainara Eloibar, MARY (voder presentation with Jaume Ferrete and dialogue with Laurence Rassel and Stephen Wright. | Conversación con Ainara Elgoibar, presentación de MARY (Voder con Jaume Ferrete y diálogo entre Laurence Rassel y Stephen Wright. |
Jaume Ferrete (1980) is an artist and educator, and participates in projects in the performing arts and music. | Jaume Ferrete (1980) es artista y educador, y participa en proyectos del ámbito de las artes escénicas y la música. |
Jaume Ferrete articulates his artistic practice around the uses, functions and accidents of the voice, together with mediation schemes with audiences. | Jaume Ferrete articula su práctica artística en torno a los usos, funciones y accidentes de la voz, así como a los regímenes de mediación con audiencias. |
Contact Jaume Ferrete articulates his artistic practice around the uses, functions and accidents of the voice, together with mediation schemes with audiences. | Contacto Jaume Ferrete articula su práctica artística en torno a los usos, funciones y accidentes de la voz, así como a los regímenes de mediación con audiencias. |
Jaume Ferrete Vazquez (Mollet del Vallés, 1980) works with the politics and ideologies of the voice through concerts, performances, listening sessions, conversations, workshops, sound works and websites. | Jaume Ferrete Vazquez (Mollet del Vallés, 1980) trabaja en torno a políticas o ideologías de la voz mediante conciertos, performance, sesiones de escucha, conversaciones, talleres, trabajos sonoros y sitios web. |
It was with Jaume Ferrete, with a specific project in that exhibition: who threw (at me) the question about the voice of the curator, its construction within the context, its effects, and consequences. | Fue Jaume Ferrete, con un proyecto específico para aquella exposición, quien (me) lanzó la pregunta sobre la voz del comisario, su construcción dentro del contexto, sus efectos y consecuencias. |
