Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We were surprised by its colonial history, its characteristic singing, fernet and each one of its colorful neighborhoods that spread the city towards the hills.
Nos sorprendió su historia colonial, su clásica tonada arrastrada, el fernet y cada uno de sus coloridos barrios que cada vez extienden más la ciudad hacia las sierras.
In addition to fernet, those living in the valleys and the mountains also drink liqueurs they themselves prepare with yuyos (herbs), especially peperina, which they enjoy just as much.
Para los que habitan en los valles y las sierras, el fernet no es la única bebida, ya que acostumbran preparar licores caseros a partir de yuyos, en especial la peperina, y los disfrutan igual por igual.
In addition to fernet, those living in the valleys and the mountains also drink liqueurs they themselves prepare with yuyos (herbs), especially peperina, which they enjoy just as much.Something similar happens with the music known as cuarteto.
Para los que habitan en los valles y las sierras, el fernet no es la única bebida, ya que acostumbran preparar licores caseros a partir de yuyos, en especial la peperina, y los disfrutan igual por igual.Con la música de cuarteto pasa algo similar.
Have you tried fernet? It's a very popular beverage in Argentina.
¿Probaste el fernet? Es una bebida muy gustada en Argentina.
Do you have a digestive liquor? - Yes. I have fernet and vermouth.
¿Tienes algún bajativo? - Sí. Tengo fernet y vermú.
Do you also want to drink fernet? - No, thank you. I took a little sip and I didn't like it.
¿Tú también quieres beber fernet? - No, gracias. Le di una probadita y no me gustó.
Pour Fernet Branca into a glass, and serve cool.
Vierte el Fernet Branca en un vaso, sirve bien frío.
Liz shoots Fernet but has taken to Greyhounds.
Liz bebe Fernet pero decide cambiar a un Greyhound.
We'll get a Fernet, okay?
Tomaremos un Fernet, ¿de acuerdo?
Pour Fernet in a glass filled with ice and top with soda.
Coloca el hielo hasta el borde del vaso. Agrega el fernet y completa con la bebida gaseosa.
Palabra del día
la capa