Ferente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me es tan indi- ferente el orden público como el saludo de los propietarios.	I care as little for public order as for the proprietor's safety.
Sin embargo, si la cepa pandémica fuera muy di- ferente, estas vacunas no conferirían ninguna o muy escasa protección.	However, if the pandemic strain is very different, these vaccines would provide little or no protection.
Aunque los sa- crificios de los israelitas pueden haber parecido similares, el motivo que yacía de- trás de los mismos era completamente di- ferente.	While the sacrifices of the Israelites might have appeared similar, the motive behind these sacrifices was completely different.
Los encar- gados de redactar esta propuesta han captado, que es deseo del Capítulo, que el estilo de vida marista tenga como re- ferente común la vida de María.	Those res- ponsible for drafting this proposal have grasped, as the Chapter desires, that the Marist life style must have the life of Mary as the common reference.
El que te enseña de manera di- ferente engaña tu alma.	Whoever teaches you differently deceives your soul.
Pero nuestra compasión por los que eligen vivir de modo diferente no debería inhibirnos de ser defensores de la institución más humanizadora de la historia.	But our compassion for those who choose to live differently should not inhibit us from being advocates for the single most humanizing institution in history.