Fered | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In 2013 the first such course was of fered, and residents such as Xolela was one of the participants.	En 2013 se ofreció el primer curso de esta naturaleza, en el que participaron residentes como Xolela.
In addition courses are of fered in the public schools and municipality premises in other parts of the district.	Pero también se imparten cursos en escuelas públicas y locales municipales situados en otros distritos de la ciudad.
Language: As the courses are of fered in English, the number of people that can be reached becomes a limitation.	Idioma: Como los cursos se imparten en inglés, están al alcance de un número limitado de alumnos.
People should be of fered conditions to learn skills and gain knowledge that will motivate them to take efforts to improve their lives.	A las personas se les deberían ofrecer condiciones que les permitan adquirir aptitudes y obtener conocimientos que las inciten a esforzarse por mejorar su vida.
The greatest takeaway was becoming aware of the fact that the quality and technology of the products and solutions of- fered by Tecsistel are nearly on par with international standards.	El mayor aprendizaje que obtuvimos fue que tomamos conciencia de que los productos y soluciones que ofrece Tecsistel están muy cerca de los que se utilizan en todo el mundo, en términos de calidad y tecnología.
Opinions were shared about the publications forseen, the printing of resources, and the possibilities of- fered by the web to rapidly spread the message of the Chapter to the whole Marist world.	En la con-versación se ha compartido opiniones sobre las previsiones de publicaciones, la edición de recursos y las posibilida- des que ofrece la web para difundir con rapidez, en todo el mundo marista, el mensaje del Capítulo.
It will be necessary to plan carefully how the democratic forces can weaken the support that people and groups have previously of- fered to the dictatorship.	Será necesario planificar con cuidado cómo podrán las huestes democráticas debilitar el apoyo que personas y grupos hayan ofrecido a la dictadura previamente.
The evaluation of the course has been very satisfactory in all its as- pects, highlighting in a particular way the facilities that can be of- fered by the General House espe- cially for access to the files of the Institute.	La evaluación del curso ha sido muy satisfactoria en todos los aspectos, destacando de modo particular las facilidades que ofrece la Casa ge- neral especialmente por el acceso a los archivos del Instituto.