Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La utilización del Sistema SUMA en las emergencias recientes provocadas por el Fenómeno del Niño en Ecuador y Perú ha sido un terreno excelente para comprobar la necesidad de la coordinación entre las ONG que realizan donaciones, y los organismos gubernamentales que manejan las emergencias. | The use of the SUMA System during the recent El Niño emergencies in Ecuador and Peru was an excellent example of the importance of coordination among NGOs that collaborate and make donations, and government agencies that handle emergencies. |
Fue remodelado luego de las fuerte inundaciones causadas por el fenómeno del Niño en 1998. | It was restored after heavy flooding caused by El Niño in 1998. |
El fenómeno del Niño está por venir. | El Niño phenomenon is yet to come. |
Colombia ha enfrentado duros periodos de sequía, Fenómeno del Niño, que han disminuido en 56% la masa glaciar colombiana. | Colombia has faced hard periods of drought, which have reduced the Colombian glacier mass by 56%. |
En la misma serie, la OPS ha publicado recientemente: Huracanes Georges y Mitch y El Fenómeno del Niño 1977/98. | Other recent publications in the same series include:Hurricanes Georges and Mitch and The 1997/98 El Niño Phenomenon. |
El Fenómeno del Niño: Encontrará información referente al Fenómeno del Niño tanto información estadística, geográfica, meteorológica e Histórica del mismo. | El Niño Historical, geographical, meteorological and statistical information about El Niño phenomenon. |
Actualmente nuestro distrito junto con otras ciudades fue Declarado en Emergencia ante posible ocurrencia del fenómeno del niño. | Currently our district, along with other cities, declared a State of Emergency to the possible occurrence of El Niño. |
El Océano Pacífico aumenta su temperatura y repercute en el fenómeno del Niño, afectando incluso el ciclo de precipitación. | An increase in the temperature of the Pacific Ocean impacts the El Niño phenomenon, affecting even the rainfall cycle. |
No es aconsejable visitar la reserva en época de lluvias (enero a marzo) o durante el Fenómeno del Niño. | It doesn't worth to visit the reserve during the rain season (from January to March) or during El Niño phenomenon. |
Esto se ve aumentado cuando coincide con el fenómeno del Niño, evento climático cíclico que suele azotar la costa peruana. | And this is only exacerbated when it coincides with the El Niño [en], cyclical climate event that usually plagues the Peruvian coast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
