Muzychuk (Ucrania) es la nueva campeona mundial femenil de Ajedrez. | Muzychuk (Ukraine) becomes the new world women Chess champion. |
Cheryl es la campeona del club de golf femenil por dos años seguidos. | Cheryl is the ladies club golf champion two years running. |
¿Cuál es el teléfono de la prisión femenil? | What's the number for the lady prison? |
No es un dormitorio femenil. | We're not no girls' dormitory. |
En la rama femenil, Estados Unidos es el equipo favorito para llevarse la medalla de oro en Londres, Inglaterra. | In the female division, the United States' team is the favorite to take the gold medal in London, England. |
Un grupo de mariachi femenil de California fue elegido para tocar durante la espectacular inauguración de los Juegos Olímpicos, en Beijín. | A female mariachi group from California was chosen to play at the grand opening ceremony of the Olympic Games in Beijing. |
No es un hombre de 40 años en un equipo femenil de voleibol, ¿o sí? | I mean, it's not really a 40-year-old man on a girls' volleyball team, right? It's a leg. |
En la rama femenil, la ganadora absoluta fue Victoria Juanicotea de Cancún quien terminó con 1 hora 12 minutos y 41 segundos. | The overall female winner was Victoria Juanicoteca from Cancun, who finished with a time of 1 hour, 12 minutes and 41 seconds. |
Una manifestación dramática de ello es el resurgimiento del infanticidio femenil, indicado por el agudo incremento de la mortalidad infantil entre las niñas. | A stark manifestation is the resurgence of female infanticide, signaled by a sharp rise of infant mortality among girl children. |
El gran estallido de furia femenil ha provocado un salto cualitativo en el desarrollo de la Guerra Popular y todo el proceso revolucionario. | The sudden outburst of the fury of women has given a qualitative leap to the development of the People's War and the whole revolutionary process in the country. |
