Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have a misdemeanor or felony case, the judicial officer will ask you if you have enough money to pay for a lawyer. | Si tiene un caso de delito menor o delito grave, el funcionario judicial le preguntará si tiene suficiente dinero para pagar por un abogado. |
The felony case centered on a protest led by Pesquera at the Woman's Affairs Advocate's Office, sparked by the director's decision to fly the Puerto Rican flag alone in the agency's lobby. | La causa del delito se centraba en una protesta encabezada por Pesquera en la oficina del Defensor de la Mujer, desencadenada por la decisión de la directora de ondear solo la bandera puertorriqueña en el vestíbulo de la agencia. |
The plea deal in a felony case usually involves more than just the question of on which charges the defendant will plead guilty. | El trato negociado en un caso de delito mayor suele involucrar más que solo los cargos de los cuales el acusado se declarará culpable. |
For a jury trial for a felony case: The law says how soon a defendant charged with a felony must be brought to trial. | Para un juicio por jurado en un caso de delito mayor: La ley dice cuál es el tiempo máximo que se puede esperar para hacerle juicio a una persona acusada de un delito mayor. |
The prosecutor argued that 11 arrests without conviction, a felony case resulting in acquittal, and a single misdemeanor conviction nine years ago--all related to political activity--was evidence of a serious offender. | El fiscal destacó sus antecedentes de AK--11 arrestos sin condena (todos por actividad política), una absolución por un delito mayor y una condena hace nueve años por un delito menor--para decir que merece una larga sentencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
