¡Mira la traducción de "fellow-member" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

By honesty towards its growing old fellow-member, Meštrović nobly refused to take the order and this one was entrusted to T. Rosandić.	Por honradez hacia su colega que envejece, Meštrović se negó noblemente a tomar el pedido y se confió ésta a T. Rosandić.
As a result, the Alexander von Humboldt who had been a fellow-member of the Ecole with Lazare Carnot, came to science's rescue, by unleashing the effort to move the legacy of the original Ecole to Germany, during the late 1820s.	Como resultado, Alejandro von Humboldt, quien había sido un consocio de la Ecole con Lázaro Carnot, vino al rescate de la ciencia desatando el esfuerzo por mover el legado de la Ecole original a Alemania, durante fines de los 1820s.
We cannot, as our fellow-Member from Poland has just said, do without current coal resources – that is out of the question.	Como acaba de decir nuestro colega de Polonia, no podemos prescindir de los recursos actuales de carbón; de eso no cabe ninguna duda.
Even if our fellow-Member’s report is positive – and we can endorse it on the whole – recent experience still leads us to have some doubts.	Incluso si el informe de nuestro colega es positivo, y lo apoyamos en su conjunto, la experiencia reciente nos lleva a tener todavía algunas dudas.
The rapporteur, the chairman of our committee and my esteemed fellow-Member from the British Labour Party have really given all groups ample opportunity to contribute their ideas and to attempt to reach a compromise.	El ponente, el presidente de nuestra comisión y mi estimado compañero diputado del Partido Laborista británico han concedido a todos los grupos todo tipo de oportunidades para exponer sus ideas e intentar alcanzar un compromiso.
Those are different concepts. I should like to press emphatically for us to have one unambiguous interpretation in the final text, because I think the interpretation just given by our fellow-Member on the right side of the House is incorrect.	Quisiera insistir en que en el texto final se armonicen las versiones lingüísticas porque, en mi opinión, la interpretación que acaba de dar el colega de la derecha de esta Asamblea no es correcta.
ASEAN members of the WTO strongly backed a swift conclusion to bring fellow-member Cambodia into the WTO.	Los países de la ASEAN Miembros de la OMC respaldaron enérgicamente una rápida conclusión para que Camboya, miembro de la ASEAN, pueda adherirse a la OMC.
ASEAN members of the WTO (represented by Malaysia) repeated their strong backing for a swift conclusion to bring fellow-member Cambodia into the WTO.	Los países de la ASEAN Miembros de la OMC (representados por Malasia) reiteraron su enérgico respaldo a una rápida conclusión para que Camboya, miembro de la ASEAN, pueda adherirse a la OMC.
As a fellow-member of the Commission, I saw first-hand his skill in finding consensus and the major contributions he made to the report that Kofi Annan received on 20th December 2001.	Como miembro de la Comisión, pude ver personalmente su habilidad a la hora de llegar a un consenso y las grandes contribuciones que hizo en el informe que Kofi Annan recibió el 20 de diciembre de 2001.
As a fellow-Member of the same group, I would like to thank the rapporteur most warmly for the outstanding work she has done.	Como diputado del mismo Grupo, quiero agradecer encarecidamente a la ponente el trabajo excelente que ha realizado.