No hay ninguna razón por la que una mujer no pueda ser feliz sola. | There's no reason why a woman can't be happy alone. |
La verdad es que quizá seas más feliz sola. | Truth is, you'd probably be happier being alone. |
Siempre dije que estaría más feliz sola. | I always said I'd be happier alone. |
Siempre dije que sería más feliz sola. | I always said I'd be happier alone. |
Si no eres feliz sola, no lo serás acompañada. | If you're not happy alone, you're not gonna be happy with someone else. |
Por algo dije que sería feliz sola. | There's a reason I said I'd be happy alone. |
¡no puedo ser feliz sola! | I can't be happy alone! |
De hecho, soy más feliz sola. | Actually, I'm happier alone. |
¡no puedo ser feliz sola! | I can't live happily alone! |
Le gusta dar la impresión de que es feliz sola, pero le mortifica que su matrimonio fallara. | You like to give the impression that you're happy to be by yourself, but in reality, You're mortified that your marriage failed. |
