En países anglohablantes, los alumnos suelen dirigirse a los docentes de primaria y secundaria con un tratamiento de respeto seguido del nombre o apellido de la persona. Por ejemplo, los alumnos se dirigirían a una docente llamada Mary Lopez como "Miss Lopez" (si no estuviera casada), "Mrs. Lopez" (si estuviera casada) o incluso "Miss Mary".
El regalo es para mí. Hoy es mi cumpleaños. - ¡Ah, qué bueno! ¡Feliz cumpleaños, señorita!The present is for me. Today is my birthday. - Oh, nice! Happy birthday, miss!
Feliz cumpleaños, señorita Varela. Esto es para usted. Lo dejó un hombre alto, muy guapo, esta mañana.Happy birthday, Ms. Varela. This is for you. A tall, very handsome man left it this morning.
Verónica abrió el sobre que le entregó el delegado de clase. Dentro había una tarjeta de felicitación con la frase "Feliz cumpleaños, señorita".Veronica opened the envelope the class president gave her. Inside there was a greeting card with the phrase "Happy birthday, Miss."