Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The cat will have a tiny bit of blood drawn to test for the feline leukemia virus. | Le tomarán un pequeña muestra de sangre para descartar el virus felino de la leucemia. |
The viruses are actually recombinant feline leukemia viruses (FeLV) where part of the genome has been replaced by cellular oncogenes. | El virus es en verdad un virus de leucemia recombinante (FeLV) donde parte del genoma se ha replicado por los oncogenes celulares. |
Vaccines (rabies, distemper, and possibly feline leukemia) will be given and its sterilization operation will be performed. | Se le pondrán sus vacunas (para la rabia, el moquillo y posiblemente la leucemia felina) y se le hará la operación de esterilización. |
Vaccinations for cats include feline herpesvirus, feline calicivirus, feline panleukopenia virus, feline rabies, and feline leukemia (FELV). | Para gatos, las vacunas recomendadas incluyen aquellas contra el herpesvirus felino, calicivirus felino, virus de la panleucopenia felina, rabia felina y leucemia felina (FeLV). |
Cats that are positive for feline leukemia virus (FeLV) are more likely to develop lymphoma than cats that test negative for the virus. | Los gatos que son positivos al virus de la leucemia felina (VLFe) son más propensos a desarrollar linfoma que los gatos que tienen resultados negativos al virus. |
However, cats that are positive for the feline leukemia virus (FeLV) are much more likely to develop lymphoma than cats that test negative for FeLV. | Sin embargo, los gatos que son positivos al virus de la leucemia felina (VLFe) son mucho más propensos a desarrollar linfoma que los gatos que tienen resultados negativos para VLFe. |
Regardless of the age or origin of your cat on acquiring/adopting we recommend testing for feline leukemia and immunodeficiency before as both can affect the efficacy of any vaccination program. | Independientemente de la edad o de la procedencia del animal al llevarlo a casa, recomendamos el test para el diagnóstico de leucemia e inmunodeficiencia felina ya que ambas enfermedades pueden interferir en la eficacia del programa de vacunación. |
Pentavalent Regardless of the age or origin of your cat on acquiring/adopting we recommend testing for feline leukemia and immunodeficiency before as both can affect the efficacy of any vaccination program. | Pentavalente Independientemente de la edad o de la procedencia del animal al llevarlo a casa, recomendamos el test para el diagnóstico de leucemia e inmunodeficiencia felina ya que ambas enfermedades pueden interferir en la eficacia del programa de vacunación. |
As in thwe previous editions, technicians of the Ministry of Environment and Land Planning, attached to Iberlince Project, have begun with the Program Epidemiological Surveillance of feline leukemia virus in the region of Doñana-Aljarafe. | Como en las anualidades anteriores, técnicos de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, adscritos al Proyecto Iberlince, han comenzado en la comarca de Doñana-Aljarafe con el Programa de Vigilancia Epidemiológica del virus de la leucemia felina. |
Feline leukemia virus (FeLV) is contagious among cats. | El virus de la leucemia felina (VLF) es contagioso entre los gatos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
