Felicitara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él quería que te felicitara, ¿no?	He wanted me to congratulate you, didn't he?
¿estoy seguro que lo felicitara, eh?	I'm sure you'd rather congratulate them, eh?
Me ha pedido que te felicitara.	She told me to tell you congratulations.
¿Qué otra cosa esperabas del director? ¿Qué te felicitara?	What did you expect from the headmaster, congratulations?
Esperaba que no me felicitara.	I hope you didn't congratulate me.
Cuando mamá vea esto me felicitara.	Mom and Dad are going to love this.
No recuerdo cuándo fue la última vez que le pedí a un mesero que felicitara al chef.	I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.
Quisiera, por ello, pedirle que se dirigiera por escrito en nombre del Parlamento Europeo a todos los que han participado y les felicitara por esta gran iniciativa.	May I ask you therefore to write on behalf of the European Parliament to all those involved and congratulate them on this major initiative?
Sería negligente de mi parte si no felicitara también al Secretario General, Sr. Kofi Annan, por su excelente desempeño ante las numerosas crisis acaecidas desde nuestro anterior período de sesiones.	It would be remiss of me if I did not compliment the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, on his sterling performance in the face of the myriad crises since our last session.
Para terminar, faltaría a mi deber si no felicitara al Sr. Hunte con motivo de su elección a la Presidencia de la Asamblea General y le deseara éxito en el desempeño de su cargo.	In conclusion, I would be remiss if I did not congratulate Mr. Hunte on his election as President of the General Assembly and wish him success in his stewardship.