Felicitar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi delegación también desea felicitar al Presidente por su liderazgo.	My delegation also wishes to congratulate the President on his leadership.
Señor Presidente, quiero felicitar al ponente por este importante informe.	Mr President, I congratulate the rapporteur on this important report.
Por ejemplo, podrías felicitar al usuario por su nuevo teléfono.	For example, you may congratulate the user on their new phone.
Permítame también felicitar a sus colegas de la Mesa.	Allow me also to congratulate your colleagues in the Bureau.
(RO) Me gustaría felicitar al ponente, el señor Dumitriu.	(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitriu.
Me gustaría felicitar a mi esposa por vender mi casa.	I'd like to congratulate my wife on selling my house.
Envíalos ahora para felicitar la mamá recién y niño.	Send it now to congratulate the new mother and child.
Deseo felicitar y elogiar a la Comisión por este documento.	I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Quiero evitar los lugares comunes, felicitar de una manera especial.	I want to avoid platitudes, congratulate in a special way.
Esta es la expresión más común e indicada para felicitar.	This is the most common and suitable expression to congratulate someone.