Le felicitaré por la belleza de su cara y su figura. | I shall commend him for the beauty of his face and figure. |
Y entonces, te felicitaré por ser feliz. | And then... I'm going to congratulate you on being happy. |
Y entonces, te felicitaré por ser feliz. Porque lo mereces. | And then, I'm going to congratulate you on being happy because you deserve it. |
A la abuela felicitaré la expresión. | I will congratulate the grandmother on expression. |
¡Y le felicitaré! | And I will congratulate you! |
Le felicitaré en su cumpleaños. | Nice. I'll send you a birthday card. |
¡Hoy felicitaré! | I will congratulate today! |
Pero antes, pasaré por la casa de Jorgito, lo felicitaré y le entregaré el regalo que compré para él. | First, however, I will go to Georgie's house to congratulate him and deliver the gift I bought him. |
Porque tan cierto como que el sol sale por la mañana, le felicitaré la Navidad de un modo que nunca olvidará. | For just as surely as that the sun rises in the morning, I congratulate Christmas in a way you will never forget. |
Obviamente, no la felicitaré siempre, a no ser que deje bien clara su postura en relación con problemas, dilemas y crisis específicos. | Obviously, I will not always congratulate you, unless you make it clear where you stand on specific problems, dilemmas and crises. |
