Mi delegación felicita al Secretario General por su exhaustivo informe. | My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report. |
En 1899 Puvis de Chavannes lo felicita por su obra Serenidad. | In 1899 Puvis de Chavannes congratulated him on his Serenity. |
Austria felicita al Líbano por la celebración exitosa de las elecciones parlamentarias. | Austria congratulates Lebanon on the successful holding of parliamentary elections. |
El Capitán solo lo felicita por su elección de vino. | The Captain is only complimenting you on your choice of wine. |
Luis felicita constantemente a sus operadores mientras nosotros observamos las operaciones. | Luis constantly compliments his operators as we observe the operations. |
El PRESIDENTE felicita al Director General electo por su nombramiento. | The PRESIDENT congratulated the Director-General elect on his appointment. |
El Comité felicita al Estado parte por haber declarado ilegal la poligamia. | The Committee congratulates the State party for having outlawed polygamy. |
La Sra. Schöpp-Schilling felicita al Gobierno del Perú por su oportuno informe. | Ms. Schöpp-Schilling commended the Government of Peru for its timely reporting. |
Hace tiempo que la gente en este día felicita el cumpleaños. | Long since people on this day congratulate the birthday. |
Cumberbach Miguén (Cuba) felicita al Relator Especial por su informe provisional. | Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) congratulated the Special Rapporteur on his interim report. |
