Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oro en el nombre del Señor para que vivan vidas felices por siempre, ¡sin nada de qué lamentarse!
I pray in the name of the Lord that you will live a happy life forever there, without any regret!
Así tú y hermana pueden vivir felices por siempre.
So that you and sister can live happily ever after.
John Wayne ganó, claro, y vivieron felices por siempre.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
Si hubiesen obedecido esta perfecta ley, hubiesen sido felices por siempre.
If they had obeyed this perfect law, they would have been happy forever.
Viviremos felices por siempre, pero no juntos.
We will live happily ever after, but not together.
No hubo felices por siempre, solo mucho dolor.
No happily ever after, just a whole lot of hurt.
A diferencia de la popular fábula, ellos nunca vivieron felices por siempre.
Unlike the fable, they never ended happily ever after.
Y poder obtener un nuevo juicio. Y vivir felices por siempre.
And then you can get a new trial, and live happily ever after.
Peter, él la encontró, y vivieron... y vivieron... felices por siempre.
Peter, he found her, and they... And they lived happily ever after.
¿Quiénes quieren tener su propio "y vivieron felices por siempre"?
Who wants their " happily ever after"?
Palabra del día
pronto