But, in addition, closely together (to ten minutes walking) there is the semi-busy one (or the feignedly busy one) Vehicle fleet, in another splendid situation, with main face to Cea Bermúdez. | Pero, además, muy cerca (a diez minutos andando) está el semi-ocupado (o el fingidamente ocupado) Parque Móvil, en otra espléndida situación, con fachada principal a Cea Bermúdez. |
To be a member in a section of bandoneons, even though it were feignedly, speeds up the training of the aspirant, that was able to memorize the musical numbers and spy on the fingerings of the true musicians. | Formar parte de una hilera de fuelles, aunque solo fuese fingidamente, acelera a la formación del aspirante, que podía ir memorizando las piezas y espiar la digitación de los músicos verdaderos. |
