Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For some reason I could see my bare feet dangling beneath me in midair, high above the water, at that point.
Por alguna razón, podía ver mis pies desnudos balanceándose debajo de mí en medio del aire lejos por encima del agua.
Sat under arches on a wall, his feet dangling.
Estaba sentado bajo unas arcadas, sobre un muro, los pies se balanceaban.
One sat in the attorney's chair, his feet dangling off the ground.
Uno se sentó en la silla del fiscal, con los pies colgando hacia el suelo.
Lucas likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
A Lucas le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.
I sat on the grassy shore, my feet dangling in the water, and waited for Étienne and Françoise to jump.
Me senté en la orilla de la laguna, con los pies en el agua, y esperé a que saltaran Françoise y Étienne.
An old man sat on the edge of his bed, feet dangling on the dirt floor of his shack in a Tennant Creek camp in Australia's Northern Territory.
Un anciano sentado al filo de la cama, los pies colgando sobre el suelo de tierra de su choza en un campamento en Tennant Creek, en el Territorio Norte de Australia.
Climb on board an incredible machine, take off and, feet dangling in the void, fly round the world in L'Extraordinaire Voyage (the Extraordinary Trip), voted best attraction in Europe.
A bordo de una increíble máquina, alza el vuelo y, con los pies suspendidos en el aire, planea por todo el mundo en El Viaje Extraordinario, elegida como la mejor atracción europea.
It certainly looks like it, and all at once he remembers how, as a boy, he used to sit underneath the instrument while his short-statured grandmother played, her feet dangling in the air.
Sin duda se le parece, y en ese mismo momento se acuerda también de cómo, de niño, se sentaba debajo del instrumento mientras su abuela, persona de corta estatura, tocaba con los pies bailoteando en el aire.
Palabra del día
la broma