Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I feel torn apart between you two. | Me siento mal entre ustedes dos. |
Many people today feel torn between their urgent need for security and their concern over the army's return to the streets. | Mucha gente se siente hoy desgarrada entre la urgencia de la seguridad y el espectro de un regreso del Ejército a las calles. |
With regard to medical secrecy, she noted that doctors and social workers had dual obligations and might feel torn between professional ethics and their duty to society. | En cuanto al secreto médico, señaló que los médicos y trabajadores sociales tenían una obligación doble y podían debatirse entre su ética profesional y su deber con respecto a la sociedad. |
I understand what you're saying, but I feel torn. | Entiendo lo que dices, pero me siento desgarrado. |
In a world of mixed messages and conflicting points of view, young children can often feel torn and confused. | En un mundo de mensajes contradictorios y puntos de vista conflictivos, los niños pequeños a menudo pueden sentirse divididos y confundidos. |
Many of them feel torn between living up to their parents' expectations and living their own lives. | Muchos de ellos se sienten divididos entre vivir en función de las expectativas de sus padres o vivir sus propias vidas. |
If we were upset, then you would feel torn between your family and your career, and is that what you really want? | Si estuviésemos molestos, entonces te sentirías destrozada entre tu familia y tu carrera, ¿y es eso lo que realmente quieres? |
I feel torn between two groups that I love, what should I do in a case like this? | Me siento destrozada, entre dos grupos a los que amo. Qué debería hacer en un caso como éste? |
I know it will be nearly impossible for us to all get along. I feel torn between two groups that I love, what should I do in a case like this? | Ya sé que será casi imposible que todos podamos llevarnos bien. Me siento destrozada, entre dos grupos a los que amo. Qué debería hacer en un caso como éste? |
Young people from immigrant families who grow up in the U.S. often feel torn between the majority culture and the culture of their families; they feel pressure from each cultures to live according to its values, and they feel they have to choose between the two. | Los jóvenes de familias inmigrantes que crecen en los Estados Unidos, por ejemplo, suelen verse ante un dilema; sienten la presión de tener que elegir vivir de acuerdo a los valores de la cultura mayoritaria o sus familias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
