Federating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The single currency, which we want to be a federating instrument, raises fears in reality.	La moneda única, que querríamos fuese instrumento federativo, en realidad despierta temores.
The U.S. warnings to Russia against federating with Crimea were demonstrably futile and ineffectual.	Las advertencias de Estados Unidos a Rusia contra la federación de Crimea fueron evidentemente inútiles e ineficaces.
An International Coalition federating six regional coalitions would be finally launched during 2006/2007.	Por último, en el bienio 2006-2007 se instituirá una coalición internacional integrada por las seis coaliciones regionales.
The Farmers have significantly increased their annual income by federating themselves and marketing their produce directly.	Los agricultores han logrado aumentar considerablemente sus ingresos anuales mediante la creación de una asociación y la comercialización directa de sus productos.
When we wander around in the city with the Gilles, we are struck by the historic and federating role of the event.	A medida que acompañamos a los grupos de Gilles, quedamos asombrados por el papel histórico y unificador que tiene el evento.
After some years of deliberation, the UN adopted a resolution federating Eritrea with Ethiopia, but guaranteeing Eritreans some democratic rights and autonomy.	Después de algunos años de deliberaciones, las Naciones Unidas aprobaron una resolución por la que se federaba Eritrea con Etiopía, pero se garantizaba a los eritreos algunos derechos democráticos y la autonomía.
Responsible for federating the clubs and societies, the Student Union is the main contact for INSA to participate in their regulation.	En efecto, la asociación de la Oficina del estudiante, en calidad de federadora de la vida asociativa, es la principal interlocutora del establecimiento para participar en su regulación.
Between 2001 and 2004 he builds a path of giant sculptures with the aim of linking symbolically three Argentine provinces, and having in mind the idea of federating Argentine art.	Desde 2001 a 2004 realiza un camino de esculturas gigantes con el objeto de unir simbólicamente tres provincias argentinas, con la idea de federalizar el arte argentino.
The law may create the metropolitan district of Havana, federating the surrounding municipalities with the capital city, to the extent that the law itself may determine.	La ley podrá crear el Distrito Metropolitano de La Habana, federando con la ciudad capital los municipios que la circundan, en el número que la propia ley determine.
Another century later, in 1867, an act of the British parliament, the British North America Act, formed Canada by federating four colonies, the two largest being Quebec and Ontario.	Un siglo después de 1867, una acta de el parlamento británico, la llamada acta británica-norte americana, formo a Canadá, al federar cuatro colonias siendo las domas más grandes Quebec y Ontario.