Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Democratic centralism was replaced by the principle of federalism.
El centralismo democrático fue sustituido por el principio de federalismo.
To many, global federalism is an irrealistic utopia.
Para muchos, el federalismo global es una utopía irrealista.
Does the new democratic revolution mean republic, federalism and secularism only?
¿La revolución de nueva democracia significa república, federalismo y laicismo solo?
In principle I am opposed to this kind of federalism.
Por principio estoy en contra de esta clase de federalismo.
Palabras llave: cooperative federalism; intergovernmental relationships; open government; collaboration; interdependence.
Palabras llave: federalismo cooperativo; relaciones intergubernamentales; gobierno abierto; colaboración; interdependencia.
This is a move towards federalism which we cannot support.
Éste es un aspecto federalista que no podemos apoyar.
Commissioners, we socialists are in favour of federalism.
Señores Comisarios, los socialistas estamos a favor del federalismo.
Palabras llave: Coup d'état; Buenos Aires; federalism; unitarians; politics.
Palabras llave: Golpe de Estado; Buenos Aires; federalismo; unitarios; política.
The people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.
Los ciudadanos desean una cooperación sensata y no un federalismo dogmático.
This is what Europe needs: real subsidiarity and real federalism.
Esto es lo que Europa necesita: una verdadera subsidiariedad y un federalismo real.
Palabra del día
el zorro