Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A federal public defender appointed to represent Aponte was not available for comment Friday. | Un defensor publico federal nombrado para representar a Aponte no hizo comentarios el viernes. |
The salary for a federal public defender is 30,000 pesos a month. | El sueldo de un abogado de oficio a nivel federal es de 30.000 pesos al mes. |
In other words, there is only one federal public defender for every 600,000 indigenous residents. | Es decir, por cada 600,000 habitantes indígenas, hay solo un defensor federal de oficio. |
On 16 December 2005 a federal public defender was appointed to the institute's office in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, to defend Tzotzil- and Tzeltal-speaking indigenous people. | A partir del 16 de diciembre de 2005, se designó un defensor público federal adscrito en la Delegación del Instituto en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, para la defensa de indígenas de la lengua tzotzil y tzeltal. |
Ricardo Bascuas, a University of Miami law professor and former federal public defender who reviewed the government documents for The Herald, said the suspects could have been charged without being in the country. | Ricardo Bascuas, profesor de Derecho de la Universidad de Miami y ex abogado de oficio que revisó los documentos del gobierno a petición de The Miami Herald, dice que se podía encausar a los sospechosos sin que estuvieran en el país. |
Federal public defender Stephen Hubachek, who represented Guillen, also lauded the ruling. | El defensor público federal, Stephen Hubachek, que representa a Guillén, también elogió la resolución de la Corte de Apelaciones. |
Finally, the IACHR signed two cooperation agreements with Brazil's Office of the Federal Public Defender and with the National Institute of Human Rights of Chile. | Finalmente, la CIDH firmó dos acuerdos de cooperación con la Defensoría Penal de la Unión de Brasil y con el Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile. |
The cited District Court decided this month of May that the Office of the Federal Public Defender is reappointed to join John Demjanjuk's defence team in said proceedings. | La Corte de Distrito mencionada, dispuso este mes de mayo que la Oficina del Defensor Público sea nombrada de nuevo para sumarse al equipo de la defensa de John Demjanjuk en los procedimientos que tengan lugar a la luz de los documentos recientemente desclasificados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
