Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Federal Taxes - The 3 percent federal excise tax can only apply to stand-alone local landline service charges. | Impuestos – El impuesto federal sobre el consumo es de 3 por ciento, y solamente se puede aplicar a los servicios telefónicos locales de líneas terrestres convencionales (landline). |
The Internal Revenue Code reinforced the states statutes in 2002 by imposing a 40% federal excise tax on any transfer that does not get the required prior approval. | El Código de Rentas Internas reforzó los estatutos Unidos en 2002 por el que se establece un 40% de impuesto federal sobre cualquier transferencia que no recibe la aprobación previa requerida. |
Questar sells natural gas for vehicles cheaper than the rate it charges homeowners, in part, because the company is passing through to customers the federal excise tax credit. | Questar vende el carburante gaseoso más barato que las tarifas que cobra a los usuarios domiciliarios porque traslada, a través de sus clientes, la exención en el impuesto federal. |
Examples include the Federal September 11th Security Fee, international departure and arrival taxes and fees, federal excise tax, and other service, handling and miscellaneous fees and surcharges. | Los ejemplos incluyen el Cargo federal de seguridad del 11 de septiembre, impuestos y cargos por salida y llegada internacional, impuesto federal de aduana y otras tarifas y cargos extras por servicio, manejo y variados. |
Examples include the Federal September 11th Security Fee, international departure and arrival taxes and fees, federal excise tax, and other service, handling and miscellaneous fees and surcharges. | Algunos ejemplos son el Cargo federal de seguridad del 11 de septiembre, los impuestos y cargos por salida y llegada internacional, el impuesto federal de aduana y otras tarifas y cargos extras por servicio, manejo y variados. |
So if the federal excise tax of four cents per litre is applied to natural gas, along with a modest provincial fuel tax, the spread will still be significant enough to provide a return on investment, Milner pointed out. | De esta forma, si el impuesto federal de cuatro centavos por litro se aplica al gas natural, junto con un modesto impuesto provincial a los combustibles, su diferencia económica seguirá siendo lo suficientemente importante como para proporcionar un retorno de la inversión, señaló Milner. |
A number of companies and the NBB claimed that, as no federal excise tax/income tax credit is available on sales of B100, there is no basis to consider that such sales have benefited from this tax credit. | Una serie de empresas y el NBB alegaron que, puesto que las ventas de B100 no pueden acogerse al crédito para el pago del impuesto sobre la renta o los impuestos especiales, no hay razón para considerar que dichas ventas se hayan beneficiado de este crédito fiscal. |
Encourage investment in new natural gas technologies by providing a partial exclusion from the federal excise tax imposed on heavy-duty natural gas truck purchases, effectively exempting the technology's incremental cost from the existing 12% rate; | Fomentar la inversión en nuevas tecnologías de gas natural proporcionando una exclusión parcial del impuesto federal sobre el consumo impuesto sobre las compras de camiones a gas natural para trabajos pesados, eximiendo efectivamente el costo incremental de la tecnología de la tasa de 12% existente; |
The tax code currently imposes a 12 percent Federal Excise Tax (FET) on the sale of heavy-duty trucks. | El código actualmente impone un impuesto federal del 12 por ciento sobre la venta de camiones de carga pesada. |
The only VoIP Tax (as of the writing Feb. 2005) associated with a VoIP service is a Federal Excise Tax of only 3% of the bill. | El único impuesto de VoIP (en fecha la escritura febrero de 2005) asociado a un servicio de VoIP es un federal suprime impuesto de el solamente 3% de la cuenta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
