La Federación de la venta directa (FVD) organiza y federa las ventas multiniveles. | The federation of direct selling (FVD) organizes and federates the multi-level sales. |
Aura LCDN se federa perfectamente con Akamai Intelligent PlatformTM, lo que proporciona un alcance global y una escalabilidad inigualable. | Aura LCDN seamlessly federates with the Akamai Intelligent PlatformTM, providing global reach and unmatched scalability. |
La FIDH es un movimiento universal que federa organizaciones no gubernamentales de defensa y promoción de los derechos humanos. | FIDH is a universal movement that brings together non governmental organisations for the defence and promotion of human rights. |
TELMATWEB es una solución material y software que federa en solamente un punto todas las comunicaciones Internet e Intranet de la compañía. | TELMATWEB is a material and software solution which federates in only one point all communications Internet and Intranet of the company. |
La asociación federa las 150 asociaciones locales (las Jeunes Chambres Économiques Locales), así como las 23 asociaciones regionales (las federaciones). | The association is made up of 150 local groups (Local Junior Chambers of Commerce) and 23 regional groups (federations). |
Para lograrlo, ADFS federa o comparte de forma segura identidades de usuario y permisos en forma de notificaciones digitales entre organizaciones asociadas. | AD FS accomplishes this by securely federating, or sharing, user identities and permissions, in the form of digital claims, between partner organizations. |
Hoy federa a 71 grupos establecidos a nivel nacional, además de más de 5000 grupos locales, y cuenta con más de 1,5 millones de miembros. | Today it is a federation of 71 national-level groups, more than 5000 local groups and over 1.5 million members. |
Esta forma de organización antijerárquica empieza en la democracia directa de la asamblea popular y se federa internacionalmente mediante delegados estrictamente enviados e inmediatamente revocables. | This antihierarchical form of organization begins from the direct democracy of the popular assembly and federates internationally by means of strictly mandated, immediately revocable delegates. |
Además, Opendatasoft mantiene una red de datos que federa conjuntos de datos públicos publicados por los clientes de Opendatasoft y conjuntos de datos publicados por el personal de Opendatasoft. | Moreover, Opendatasoft maintains a data network which federates public datasets published by Opendatasoft customers as well as datasets published by the Opendatasoft staff. |
Bajo una nueva ley federa;, la superficie que se moja en las partes de fontanería que llevan el agua potable no pueden tener más de un 0.25% de media ponderada de plomo. | Under a new federal law, the wetted surface of plumbing fixtures that carry drinking water cannot contain more than a weighted average of 0.25% lead. |
