Unfortunately, the people continue to pay for the fecklessness of their leaders and the folly of their ideologies. | Los pueblos, desafortunadamente, pagan siempre la falta de coherencia de sus dirigentes y la locura de las ideologías. |
The fact that journalists protesting this record of fecklessness and indifference should be subject to government repression including tear gassing compounds the outrage. | El hecho de que los periodistas que protestan este registro de incompetencia e indiferencia se vean sometidos a la represión del gobierno, incluyendo ataques con gases lacrimógenos, lo hace aún más inadmisible. |
Thanks to free agency and fecklessness, professional athletes no longer play for the same team long enough for us to fix them firmly in our minds. | Gracias a la agencia y al fecklessness libres, atletas profesionales ningún disco de larga duración para el mismo equipo bastante tiempo para que los E.E.U.U. los fijen firmemente en nuestras mentes. |
However, the Council had once again demonstrated its fecklessness by shirking its responsibilities to implement reform. | Sin embargo, el Consejo ha demostrado una vez más su imprudencia temeraria al rehuir sus responsabilidades en lo tocante a la realización de la reforma. |
