Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debido a las presiones que se suman sobre el gobierno, y a demostraciones masivas por parte de los sindicatos a fines de marzo, la fech de la invasión es adelantada en un acto de desesperación al 2 de abril.
Due to the mounting pressures on the government, and mass union demonstrations in late March, the date of the invasion is moved earlier to April 2nd in an act of desperation.
Es una patología metabólica no rara, de herencia autosómica dominante, que se caracteriza por el déficit de la enzima ferroquelatasa (FECH).
Erythropoietic protoporphyria (EPP) is a rare inherited metabolic disorder characterized by a deficiency of the enzyme ferrochelatase (FECH).
Vallejo, antigua presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), obtuvo el 78 por ciento de los votos de los/las lectores(as).
Vallejo, ex-President of the University of Chile's Student Federation (FECH), secured 78 per cent of the votes among readers.
El rey de las manadas y las caza del desierto Fech. 20.Din., Ramses III. La escena de caza ofrecida, muestra al rey Ramses III cazando en manada.
The King hunting in the steppe and desert Date: 20th Dynasty, Ramses III The scene presented here depicts King Ramses III hunting in the steppe and desert.
En su acercamiento a la Concertación, el PCCh ha perdido su papel dirigente en la FECH, que como hemos señalado ha girado cada vez más a izquierda en la línea de una total independencia partidaria.
By drawing closer to the Concertacion the PCCh has lost its leading role in FECH, which, as we have pointed out, has turned even further to the left following a line that is independent of any party.
La pista fue una mezcla de fech fech, suaves arena y duros carriles debido al hecho de que todos rally ya estaba pasado incluyendo carro.
The track was a mixture of fech fech, soft sand and hard Rails due to the fact that all rally was already past including truck.
Como estudiante representó a su clase en el Consejo Estudiantil y posteriormente a la edad de 22 años, fue elegido Presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios (FECH).
As a sophomore he represented his class before the Student Council and later, at the age of 22, he was elected president of the Student Federation (FECH).
Después de que hubiera llovido violentamente de noche, al día siguiente yo conduje por muchas partes cubiertas de arena y Fech Fech a Madingou, donde encontré una gasolinera que yo no tuve esperado y por lo tanto llevado a mucha gasolina pesada.
After it had violently rained at night, the next day I drove through lots of sandy parts and Fech Fech to Madingou, where I found a gas station which I did not had expected and therefore carried too much heavy petrol.
Palabra del día
el bolsillo