Favorecieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos los cuales se esperaba que favorecieran a la Sra. Florrick.	All of which were expected to favor Mrs. Florrick.
Él era una persona supersticiosa y quería que todos los dioses le favorecieran.	He was a superstitious person and wanted all the gods to favor him.
Sería especialmente útil formular políticas y crear instituciones que favorecieran un crecimiento impulsado por el mercado.	The creation of policies and institutions that favoured market-led growth would be particularly useful.
Así surgió la idea de crear algunas condiciones que favorecieran ese aprovechamiento.	The idea to start putting some conditions in place to facilitate this came to light.
Sunday Times: ¿Ha dicho usted que si ellos favorecieran el diálogo podrían provocar la caída de usted?	Sunday Times: You said that if they push for dialogue, it could bring your downfall?
Esto ha producido experiencias interesantes en las que distintas organizaciones italianas han exigido leyes regionales que favorecieran las semillas locales.	This has led to interesting experiences in which Italian organisations have demanded regional laws favouring local seeds.
El mayor esfuerzo se dedicaría a proponer lugares que favorecieran la convivencia de los habitantes de la ciudad al aire libre.	The main effort is devoted to propose sites that favor the coexistence of the inhabitants of the city outdoor.
Las sesiones deberían ser interactivas y estar bien enfocadas, a fin de poder formular recomendaciones con una orientación práctica que favorecieran el proceso de aplicación.	The segment should be interactive and focused, leading to action-oriented recommendations that enhance the process of implementation.
Por lo tanto, sería aconsejable que nuestros colegas conservadores favorecieran un enfoque inclusivo en la Cámara y que no hicieran campaña electoral aquí.	Our conservative colleagues would therefore be well advised to pursue an inclusive approach in the Chamber, rather than electioneering here.
Las medidas adoptadas por el Gobierno de la India fueron deliberadas pero restringidas, de modo que favorecieran una democracia responsable para con su pueblo.	The measures adopted by the Government of India were deliberate but restrained, as would befit a responsible democracy accountable to its people.