De hecho, esa política no favorecía la movilidad entre organizaciones. | This policy did not in fact favour mobility among organizations. |
Milk favorecía el pequeño comercio y el crecimiento de los barrios. | Milk favored support for small businesses and the growth of neighborhoods. |
Con todo, el comercio favorecía el desarrollo únicamente en condiciones apropiadas. | However, trade worked for development only under the right conditions. |
Tal vez por eso el destino no me favorecía. | Perhaps that's why destiny didn't favour me. |
Tal vez por eso el destino no me favorecía. | Perhaps that's why destiny didn't favor me. |
Esta vez, como escribió Shackleton, la providencia les favorecía. | This time, as Shackleton records, providence favoured them. |
Cuando digo que mi amo me favorecía, tú me entiendes. | When I say I had my Master's favor, you understand. |
El vestido, carente de forma, no favorecía nada su figura atlética. | The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure. |
El presupuesto nacional favorecía a la educación más que al ejército. | The national budget allocated more to education than to the armed forces. |
¿Se habría trasladado su juicio a una comunidad que lo favorecía? | Would his trial have been moved to a favorable spot? |
