La fastidiaste en la parte de la conversación, pero vamos mejorando. | Got tripped up on the conversation portion, but we're improving. |
Tenías a un buen tío y lo fastidiaste. | You had a good guy and you blew it. |
Ya sé, y entonces fastidiaste nuestro plan. | I know, and then you busted our plan. |
Podías haberles dicho que me fastidiaste todo el fin de semana. | You could have told them you destroyed my entire weekend. |
Tengo un vago recuerdo de que tú nos fastidiaste aquella noche. | I have this vague recollection that you busted us that night. |
Con un juicio y la carrera de un hombre en juego, la fastidiaste. | With a trial and a man's career at stake, you blew it. |
! Tú eres el único que lo fastidiaste. | You're the one that blew it. |
Mira, ahí es donde la fastidiaste. | See, that's where you blew it. |
Porque me fastidiaste y no quiero hablar contigo. | Because you've upset me, and I don't want to talk to you right now. |
Sí, pero lo fastidiaste al no disculparte como te pedí. | Yeah, but you messed that up when you didn't apologize to her like I asked you to. |
