Hans, 38 años, cuenta cuan fastidiado está con su compañera. | Hans, 38, tells how annoyed he is with his partner. |
En solo una semana, ya la han fastidiado dos veces. | In only a week, they've messed up twice already. |
Dime que no he fastidiado las cosas entre tú y Bremner. | Tell me I haven't wrecked things for you and Bremner. |
Si no se hubiera fastidiado la rodilla, yo no estaría aquí. | If she hadn't busted her knee, I wouldn't be here. |
Si está fastidiado por la corrosión, esta puede ser la respuesta. | If you're plagued with corrosion, this might just be the answer. |
A menos que estés fastidiado, en cuyo caso, úsala siempre. | Unless you're cross, in which case... always use force. |
Estas todo fastidiado y tú no estás ni aquí. | You are all knotted up and you are not even here. |
Estoy absolutamente fastidiado, y trabajo porque el hambre me obliga. | I am utterly bored, and work because hunger forces me to it. |
Esta boda era mi oportunidad para arreglarlo, y ahora se ha fastidiado. | This wedding was my chance for a redo, and now it's ruined. |
¡Eso ha sido amor a primera vista, y tú lo has fastidiado! | It was love at first sight, and you ruined it! |
