Their eager eyes would often fasten upon the earthly crown, and count and recount its treasures. | Sus ansiosos ojos se clavaban en la corona terrenal, y contaban y recontaban sus tesoros. |
You have, then, to guard the affections, not letting them go out and fasten upon improper objects. | Debéis guardar, pues, vuestros afectos y no dejarlos vagar y prenderse de objetos impropios. |
The charge of heresy which the Romanists were seeking to fasten upon him, he would rivet upon them. | El cargo de herejía que los romanistas procuraban echarle encima, él iba a devolvérselo. |
True, harmful attempts can be made with intent to break off or to fasten upon the currents. | En verdad, se pueden hacer intentos dañinos para desconectar las corrientes o para anclarse en ellas. |
Many times has the bourgeoisie dazzled it with all the colors of republicanism, of radicalism, of socialism, so as always to fasten upon it the fetters of capitalism. | La burguesía lo ha deslumbrado muchas veces con todos los colores del republicanismo, del radicalismo, del socialismo, para cargarlo con las cadenas del capitalismo. |
