Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Being fashionably late is one thing, but this is way out of style.
Estará acostumbrado a llegar tarde, pero esto ya pasó de moda.
So, in my mind, I was, like, totally, fashionably late.
En mi cabeza, creí que estaba llegando bien.
Fashionably late like usual. I know.
Como de costumbre, tarde.
With Tamara involved, I knew my friends would be fashionably late.
Con Tamara involucrada, sabía que mis amigos llegarían elegantemente tarde.
Now, this is what I call fashionably late.
Ahora, esto es lo que yo llamo elegantemente tarde.
It is not uncommon to be fashionably late to appointments (15-20 minutes).
No es raro que a las citas (15-20 minutos) elegantemente tarde.
You know women, they're probably just being fashionably late.
Ya conoce a las mujeres. Está de moda llegar tarde.
Well, fashionably late is one thing.
Bueno, llegar tarde porque esté de moda es una cosa.
Today ain't the day to be fashionably late.
Hoy no es día para llegar tarde.
It's every girl's right to come fashionably late.
Es el derecho de toda chica llegar tarde.
Palabra del día
hoy en día