Being fashionably late is one thing, but this is way out of style. | Estará acostumbrado a llegar tarde, pero esto ya pasó de moda. |
So, in my mind, I was, like, totally, fashionably late. | En mi cabeza, creí que estaba llegando bien. |
Fashionably late like usual. I know. | Como de costumbre, tarde. |
With Tamara involved, I knew my friends would be fashionably late. | Con Tamara involucrada, sabía que mis amigos llegarían elegantemente tarde. |
Now, this is what I call fashionably late. | Ahora, esto es lo que yo llamo elegantemente tarde. |
It is not uncommon to be fashionably late to appointments (15-20 minutes). | No es raro que a las citas (15-20 minutos) elegantemente tarde. |
You know women, they're probably just being fashionably late. | Ya conoce a las mujeres. Está de moda llegar tarde. |
Well, fashionably late is one thing. | Bueno, llegar tarde porque esté de moda es una cosa. |
Today ain't the day to be fashionably late. | Hoy no es día para llegar tarde. |
It's every girl's right to come fashionably late. | Es el derecho de toda chica llegar tarde. |
