Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fase actual de muestreo para entrar en la UE.
The current sampling phase to enter the EU.
En la fase actual, estas reclamaciones constituyen posibles reclamaciones.
At this stage, these claims constitute threatened claims.
Sin embargo, la opinión de la Comisión en la fase actual es clara.
However, at this stage the Commission's views are clear.
En la fase actual no está claro cuándo se terminarán estos trabajos.
At this stage it is not clear when this work will be completed.
En la fase actual Moldova no ha solicitado asistencia alguna, pero podría hacerlo más adelante.
At this stage, Moldova has not requested any assistance, but it may do so later.
La primera fase actual de este impresionante complejo de boutiques cuenta con 7 edificios que albergan 49 apartamentos.
The current, first phase of this stunning boutique complex holds 7 buildings which house 49 apartments.
Sin embargo, debido a la falta de recursos no pudieron incluirse en el estudio en la fase actual.
However, owing to resource constraints they could not be included in the study at this stage.
. (FR) El Consejo no tiene respuesta, en la fase actual, para esta pregunta.
The Council does not have any response to this question at this stage.
Por lo tanto, en la fase actual, la ayuda notificada no puede declararse compatible con el mercado común.
Therefore, at that stage, the notified aid could not be declared compatible with the common market.
Por lo tanto, en la fase actual la Comisión considera que la garantía estatal de 2007 es ilegal.
Thus, the Commission considers at this stage that the State guarantee of 2007 is unlawful.
Palabra del día
la medianoche