Fascicular | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Prevalence of syncope in patients with fascicular blocks according to living area.	Prevalencia de síncope en pacientes con bloqueos divisionales según residencia.
Cardiomyopathy induced by incessant fascicular ventricular tachycardia.	Miocardiopatía inducida por taquicardia ventricular fascicular incesante.
Prevalence of fascicular blocks according to where patients without HTN live.	Prevalencia de bloqueos divisionales según área de residencia en pacientes sin HTA.
The lesion is composed of stellate or polygonal cells embedded in a loose fascicular stroma.	La lesión está formada por células estrelladas o poligonales en medio de un estroma fascicular laxo.
From the 3322 patients, in 3111 (93.7%) between ages 20 and 95, data on fascicular blocks were obtained.	De los 3322 pacientes, en 3111 (93.7%) pacientes comprendidos entre los 20 y 95 años de edad se obtuvieron datos de bloqueos divisionales.
The success rate was 74% in tachycardia of the right ventricular outflow tract and 81% in tachycardia fascicular.	El porcentaje de éxito fue del 74% en la taquicardia de tracto de salida ventricular derecho y del 81% en la taquicardia fascicular.
Although less specific, a leftward superior axis, in the absence of left anterior fascicular block, is also suggestive of VT.	Aunque es menos específico, un eje superior desviado hacia la izquierda, en ausencia de un bloqueo fascicular anterior izquierdo, también apunta a una TV.
Palabras llave: tachycardia-mediated cardiomyopathy; idiopathic dilated cardiomyopathy; incessant tachycardia; ectopic atrial tachycardia; fascicular ventricular tachycardia; permanent junctional reciprocating tachycardia.	Palabras llave: cardiomiopatía inducida por taquicardia; cardiomiopatía dilatada idiopática; taquicardia incesante; taquicardia auricular ectópica; taquicardia ventricular fascicular; taquicardia permanente por ritmo recíproco.
From a total of 2569 patients from whom all the data was obtained, 886 (34.48%) had HTN and fascicular blocks.	De un total de 2569 pacientes de los que se obtuvieron todos los datos, tuvieron HTA y bloqueos divisionales (BCRD, HBAI y/o ambos) 886 pacientes (34,48%).
As a general rule, supraventricular tachycardia with aberrant conduction should always display QRS complexes that are compatible with some form of bundle branch block or fascicular block.	Como regla general, la taquicardia supraventricular con conducción aberrante debe mostrar siempre unos complejos QRS que sean compatibles con alguna forma de bloqueo de rama del haz o bloqueo fascicular.