Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Wildlife Conservation Society invited another beneficiary of the project in Cambodia, farmer Sameun Kuy, to train their farmers on integrated farming system. | La Sociedad de Conservación de la Fauna invitó a otra beneficiaria del proyecto en Camboya, la agricultora Sameun Kuy, para formar a los agricultores en relación al sistema integrado de agricultura. |
In some countries, people have responded to the declining availability of forest resources by protecting trees or deliberately incorporating them into their farming system. | En algunos países, la respuesta de la gente a la disminución de la disponibilidad de recursos forestales es la protección de los árboles o su deliberada inclusión en las explotaciones agrícolas. |
Short, transparent food chains raise awareness among consumers, are energy efficient, and improve opportunities for businesses providing a better food and farming system. | La existencia de unas cadenas alimentarias cortas y transparentes despierta la conciencia de los consumidores, respeta los criterios de eficiencia energética e incrementa las oportunidades de negocios que mejoran el sistema de alimentación y de agricultura. |
On both sides of the Cotacajes and Beni rivers, where they join at the Santa Elena River, live the indigenous Mosetén people following their own farming system of rice and yucca, which allows them to be self sufficient and cover their few expenses. | A ambos márgenes de los ríos Cotacajes y Beni, cuando aquél se une al Santa Elena, viven los indígenas mosetenes siguiendo un sistema propio de cultivo de arroz y yucas, sobre todo, que les permite autoabastecerse y cubrir sus escasos gastos. |
Farming system and practises: | Sistemas y prácticas de explotación: |
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system | Régimen de tenencia (con respecto al titular) y sistema de explotación |
Farmers in this area have been used to the conventional farming system. | Los agricultores de esta zona están acostumbrados al sistema de cultivo tradicional. |
The conversion to an organic farming system began in 1986. | La transición a un sistema de cultivo y ganadería ecológico dio comienzo en 1986. |
Being an almost pure Indica, is well suited to any farming system. | Al ser una Indica casi pura, se adapta muy bien a cualquier sistema de cultivo. |
My sympathy for the plight of animals in the factory farming system. | Mi simpatía por la situación de los animales en el sistema de la ganadería industrial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
