Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Possible measures include a public farmers’ insurance scheme financed by Community funds, enabling farmers to receive a minimum wage in the event of public disasters of this nature. | Entre las posibles medidas podríamos pensar en un sistema de seguro público para los agricultores, financiado con fondos comunitarios, que les permitiera recibir un sueldo mínimo en caso de catástrofes públicas de esta naturaleza. |
We must press ahead more quickly with the creation of a compensation mechanism such as a farmers’ insurance scheme financed by Community funds, aimed at offsetting the effects of natural disasters such as droughts and forest fires, by guaranteeing a minimum income for farmers. | Es preciso que se avance rápidamente en la creación de algún mecanismo de compensación, como sería un seguro agrícola público financiado con fondos comunitarios para aliviar los efectos de catástrofes naturales como la sequía o los incendios forestales, y para garantizar unos ingresos mínimos a los agricultores. |
The leader announced that on March 26 will also march with the Farmers Insurance. | El dirigente anunció que el próximo 26 de marzo marcharán también con el Seguro Campesino. |
The Argentina Ramirez Farmers Insurance agency will be officially welcomed to the borough on Thursday, October 5th. | La agencia de Argentina Ramírez Farmers Insurance se dio la bienvenida oficial a la ciudad el jueves, 05 de octubre. |
In Torrey (Farmers Insurance Open), I played great the first two days, I was in the final group. | En Torrey jugué muy bien los dos primeros días y estuve en el grupo final, pero el fin de semana no jugué muy bien. |
Farmers Insurance claimed it was losing too much money, the result of enormous payouts caused by a mushrooming number of water and mold damage claims. | Farmers Insurance declaró que estaba perdiendo demasiado dinero a consecuencia de los enormes pagos producto del aumento vertiginoso de demandas por daños de agua y moho. |
Holland has been recognized as one of America's most beautiful (Parade Magazine), Friendliest (Gallup-Healthwise) and safest (Forbes and Farmers Insurance) mid-sized cities in America. | Holland ha sido reconocida como una de las ciudades de tamaño medio más bellas (Parade Magazine), cordiales (Gallup-Healthwise) y seguras (Forbes y Farmers Insurance) de los Estados Unidos. |
In response to a lawsuit filed by the Texas Insurance Commission, Farmers Insurance announced just days ago that it will no longer offer homeowners insurance in Texas. | En respuesta a un juicio presentado por la Comisión de Seguros de Texas, la compañía Farmers Insurance anunció hace solo unos días que ya no ofrecerá seguros de propiedad en Texas. |
Jason Day has moved to world No.4 with victory in the Farmers Insurance Open in San Diego and seems like he is on the cusp of having a breakthrough season. | Jason Day se ha trasladado a No.4 mundo con la victoria en el Farmers Insurance Open en San Diego y que parece ser que está en la cúspide de tener una gran temporada. |
Chapa testified that Farmers Insurance for two years denied him entrance into a preferred company without reason and then placed him into an unregulated company without reason. | Chapa declaró que la compañía Farmers Insurance le negó por dos años entrada a una compañía preferida, sin ninguna razón, y luego lo puso en una compañía no regulada sin razón alguna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
