Nor is the difficulty any shortage of farmable land. | Ni es tampoco la dificultad una escasez de tierra cultivable. |
Soybeans cover three quarters of all farmable land in the Paraguay. | La soya cubre tres cuartos de tierra cultivable en Paraguay. |
Also, we are making the weapons and vanity items from this event farmable. | Además, estamos haciendo que las armas y artículos de vanidad de este evento sean útiles. |
Less than two percent of landowners own 80 percent of the farmable land. | Menos del dos por ciento de los terratenientes poseen el 80 por ciento de la tierra utilizable. |
Studies have shown that the farmable land of the world can sustain a world population many times the present one. | Los estudios han demostrado que la tierra cultivable de todo el mundo puede sustentar una población mundial varias veces la actual. |
Change that takes portions of farmable land off of the open market and redistributes it to those who build our food systems, the foundation of our lives. | Un cambio que sustraiga porciones de tierra cultivable del mercado abierto y las redistribuya a los que construyen nuestros sistemas alimentarios sobre los que se asientan nuestras vidas. |
At the turn of the century small scale agriculture still dominated our economy and the lots of farmable land became smaller and smaller as it was subdivided to new generations. | En torno al cambio de siglo la agricultura a pequeña escala todavía dominaba nuestra economía y los terrenos cultivables se hacían mas y más pequeños, subdivididos para las nuevas generaciones. |
As a State party to the Ottawa Treaty, Colombia makes big efforts for the eradication of these lethal weapons that do not discriminate their victims and render large extensions of fertile, farmable land useless for decades. | Colombia, en su calidad de Estado Parte en la Convención de Ottawa, realiza esfuerzos enormes para la erradicación de estas armas letales que no discriminan a sus víctimas y que dejan inservibles durante décadas grandes extensiones de tierra fértil cultivable. |
Just a generation ago, foreign groups and one thousand Peruvian landlords held 70 percent of Peru's farmable land. | Hace apenas una generación, grupos extranjeros y mil terratenientes peruanos controlaban el 70% de las tierras de cultivo del Perú. |
We are united in our hope that soon one of the largest farmable plots on Formentera, Can Marroig, be included in the most-recent project of the Farmers' Cooperative. | Todos esperamos que pronto una de las mayores fincas agrícolas de Formentera, Can Marroig, se sume al proyecto que ejecuta la Cooperativa del Campo. |
